The Heel (tradução)

Original

Eartha Kitt

Compositor: Não Disponível

Aquele que me tem
Está na cidade e eu estou sozinha
Em seu terno azul e sua nova gravata
Ele bateu a porta sem dizer adeus

Hoje à noite os meus olhos são verdes de ciúmes
Hoje à noite eu estou melancolicamente má
Ele se encontra, em segredo
Alguma dama para contar seus problemas
O calcanhar

Ele vai prometer-lhe qualquer coisa
Um casaco de zibelina, um anel de diamante
Ela irá descobrir quando for tarde demais
E tudo o que ela receberá será um encontro

Mas, enquanto a aurora é uma coisa distante
Em seu abraço seu coração vai cantar
Sua cabeça tonta vai girar com mentiras
E muito em breve uma mulher chora
O calcanhar!

As luzes de neon que piscam abaixo
Acendem meu quarto com duplo brilho
E no quarto eu ouço uma risada
Está vindo de sua fotografia

Eu balanço minhas mãos e caminho pelo chão
E juro igualar o placar
Onde um gatinho chorou esta noite
Uma pantera espera para agarrar e morder
O calcanhar

Atrevo-me a não ligar meu rádio
Mais uma queixa e eu vou embora
Estou cansada de jogar paciência
O ás de espadas está em toda parte

Não haverá sono para mim esta noite
As ovelhas que conto nunca são brancas
Todos elas acabam por ser negras
E quem é o líder da matilha?
O calcanhar

Ao amanhecer eu sei que ele entrará cambaleando
Exigindo café preto como o pecado
E enquanto eu pego da garrafa
Coloco um pouco de pó dentro

Ele vai olhar para mim e começar a chorar
E jurar seu coração e esperar morrer
E murmurar: Eu sei como você se sente
Mas eu estava em um acordo de negócios!
O calcanhar

Então,enquanto o pote começa a animar
Eu sei que o meu plano nunca vai funcionar
Mas quando ele começa a beber
Eu vou pegar sua mão e quebrar o copo

É só ciúme, eu sei
Que me trouxe um pensamento tão baixo
Por que tenho que esperar por ele e chorar?
Por que não posso simplesmente fazer as malas e deixar
O calcanhar?

Mas não, ele está realmente na escada
Vou tentar agir como se não me importasse
Pois na aritmética do meu coração
Acho que é preciso dois calcanhares para clicar

Estamos em uma teia de amor e ódio
Onde isso vai acabar é com o destino
Eu vou deixá-lo ter a sua pequena aventura
Eu vou ser a goma de mascar que se agarra
No calcanhar
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha