This Is My Life (tradução)

Original

Eartha Kitt

Compositor: Não Disponível

Você, você pode sair pela porta
Pensando que você ganhou a guerra
Mas eu não estou mantendo a contagem
Eu, eu estou habituada a este jogo
Ganhar ou perder é a mesma coisa.
Alguém perde, que vergonha

Pare de pensar que você é o número um
Você jogou os dados e nunca ganhou
Você nunca teve uma chance comigo, e isso não é difícil de ver
Toda vez que você pregou uma peça em mim
Eu felizmente devolvi para você
Sabendo que eu tinha a mão superior, então entenda

Esta é minha vida, o que eu posso fazer?
Eu posso ficar muito bem sem você
Sem seu escárnio, sem seu sorriso
Sem seus braços e sua ideia terrível

Esta é minha vida, o que eu posso fazer?
Eu posso ficar bem, sem você
Esta é minha vida e somente minha
E se você sair, eu posso viver por minha conta

Você, você pensa que causou algum dano
Me deixe para o seu próprio bem
Então você não precisará sentir isso de novo
Eu, eu posso te assistir partir
Sem um único pedaço do meu coração
Sem nenhuma dor, apenas um sorriso

Eu adoraria dizer que te avisei
Mas de que adianta, você nunca vai saber
Quantas vezes eu tentei em vão afastar a dor
Comece a se considerar em meu passado
Nós nunca poderíamos durar
Nosso amor não era pra ser, então entenda

Esta é minha vida, o que eu posso fazer?
Eu posso ficar muito bem sem você
Sem seus sorrisos, sem seu escárnio
Sem seus braços e sua ideia terrível

Esta é minha vida, o que eu posso fazer?
Eu posso ficar bem, sem você
Esta é minha vida e somente minha
E se você sair, eu posso viver por minha conta

Esta é minha vida, o que eu posso fazer?
Eu posso ficar muito bem sem você
Sem seus sorrisos, sem seu escárnio
Sem seus braços e sua ideia terrível
Esta é minha vida, o que eu posso fazer?

Esta é minha vida, minha vida, o que eu posso, o que eu posso fazer?
Esta é minha vida, minha vida, o que eu posso, o que eu posso fazer?
Esta é minha vida, minha vida, o que eu posso, o que eu posso fazer?
Esta é minha vida, minha vida, o que eu posso, o que eu posso fazer?